Événements à Tenerife

Le pavillon omnisports Francisco Julián Martín González, à Arguayo, accueille le championnat. Celui-ci met à l’honneur le travail des éleveurs d’oiseaux des Canaries ainsi que différentes variétés et spécialités : couleur, posture, psittacidés, oiseaux exotiques, hybrides et faune européenne, entre autres.

Pasacalle de Halloween de la Escuela En Paralelo Danza

Présentation du roman historique de Domingo Garí, qui se déroule à Tenerife en 1530. L’histoire suit Iballa, une femme guanche réduite en esclavage, et Guaniacas, un jeune avocat métis qui lutte pour lui rendre sa liberté tandis que les Guanches insurgés attendent dans les montagnes d’Anaga. Domingo Garí est professeur d’histoire contemporaine à l’Universidad de La Laguna.

Itinéraire théâtral sur la vie et la mort “El camino”

Ánimas et rituels 2026

Heure : 19 h Point de départ : Fuente de la Cruz Pérez, extérieur du Cine Viejo.

Promenade avec des interventions théâtrales et une touche musicale sur la culture de la mort aux Canaries.

Miguel Rojas à l'Espacio Cultural Cine Viejo. Date : 30 octobre, 20h00. Billets à 3 € sur tickety.es et à la billetterie.

Pequeviernes spécial « Día de los Muertos »\n\nHeure : 17h00.\nLieu : Bibliothèque de Punta Larga.\n\n17h00. Ateliers avec Carolina Purpurina. Inscription : tickety.es.\n\n17h45. Spectacle enfant « Trick or Treat » avec Ahinara Rodríguez et Fidel Galbán.\n\nLes mineurs doivent être accompagnés par un membre de la famille ou un responsable.\n\nÂge recommandé : +5 ans.

Les services municipaux de Culture, Fêtes et Jeunesse organisent trois activités les 30 et 31 octobre à La Esperanza et Lomo Pelado. Le programme commencera le vendredi 30 octobre à 19h00, à la Casa de la Cultura “Carlos Alonso” d’El Rosario, avec la mise en scène de “Las Voces de El Rosario… nunca olvidan”. Le samedi 31 octobre, également gratuitement, la tente de la place del Adelantado accueillera la Noche de Finados 2026, à partir de 17h00, avec un concert de folklore et le spectacle “Luz de Ausentes”, créé et dirigé par Óscar Bacallado, et les prestations de Domingo Rodríguez “El Colorao”, Pedro Manuel Afonso, Marco del Castillo et Ciro Corujo. Le CIFE de Lomo Pelado se transformera, de 20h00 à 23h00, en la scène de “Mentally Block: Insomnio”, la cinquième édition de la maison du terror populaire qui allie créativité, ambiance et travail collectif pour offrir une expérience spéciale durant Halloween. Cette activité, organisée par la Concejalía de Juventud et l’Asociación Dinamización Juvenil El Rosario, est recommandée pour les plus de 12 ans et nécessite une inscription préalable en raison des places limitées.

TECNOCON 2026 à El Sauzal est un événement pour tous les âges avec des activités de technologie, jeux vidéo, robotique, K-Pop et Cosplay. Programme : 30 oct (10:00-13:30) journée scolaire ; 31 oct (11:00-20:00) ; 1 nov (11:00-20:00). Lieu : Teatro El Sauzal. Entrée : Gratuit.

Casa del Terror “26”\n\nFinados · Ánimas y rituales 2026\n\nHora: 17h30.\nLieu: Zona Joven Punta Larga.\n\nVisitez la Casa del Terror la plus effrayante et préparez-vous à rencontrer des morts qui ne dorment pas, une mariée qui pleure, un cuisiner qui affûte… et bien plus encore.\n\nOsez entrer et vivez une expérience terrifiante.\n\nUne expérience réalisée par des jeunes de Candelaria.\n\nVous avez entre 12 et 35 ans et vous souhaitez participer comme figurant ? Contactez la municipalité via zonajoven@candelaria.es.\n\nAchetez vos billets sur Tickety.es et à la billetterie.\n\nInformations : Juventud – Ext. 4118.

Dynamisation et activités d’Halloween pour toute la famille. Programme avec des activités pour les enfants et les familles : châteaux gonflables, atelier enfant, maquillage sur le visage, défilé de costumes et musique. Horaire de 17h00 à 23h00. Lieu : Plaza del Príncipe et Plaza de San Pedro (déplacement possible vers la Sala La Pirámide en cas de pluie). Organisateur : Ayuntamiento de El Sauzal.

Activité organisée la veille de la Toussaint, avec le spectacle théâtral «Luz de ausentes», la participation musicale de plusieurs chanteurs et une dégustation de châtaignes grillées. Entrée libre.

Noche de Finados. Espectáculo “A las almas” del grupo Filigrana

31 octobre @ 20:00

Noche de Finados. Espectáculo “A las almas” del grupo Filigrana

Ánimas y rituales 2026

Heure : 20:00 Lieu : Plaza de Santa Ana.

Suivant : parrandas, dégustation de châtaignes et gofio.

Informations : Fêtes – Ext. 1142.

Famtàstic propose une soirée thématique mêlant courts métrages, gastronomie, spectacles en direct, installations artistiques et sets de DJ.

Programme :

• Installations artistiques : «El Velatorio» et «Altar Todos Los Santos».
• Courts métrages : «Historias del más allá… y del más acá», avec la collaboration de El Festivalito, Line Up Film Agency et SeSIFF.
• Gastronomie : «Sabores de otoño».
• Spectacle «Voces de Las Ánimas», avec Pedro Ageno, Ayla Rodríguez et Zaida Almeida.
• Musique DJ : sélection «Vida Eterna».

Durée approximative : 5 heures. Recommandé à partir de 16 ans.

Abubukaka célèbre 20 ans de scène avec une rétrospective humoristique au Teatro Leal. La première partie revient sur les sketches, les personnages et les moments mémorables de la première décennie de la troupe ; la deuxième partie poursuit l’histoire avec un nouveau voyage dans l’univers irrévérencieux d’Abubukaka.

Programme

• 2 novembre 2026, 20 h 00 — Première partie
• 3 novembre 2026, 20 h 00 — Deuxième partie
• 9 novembre 2026, 20 h 00 — Première partie
• 10 novembre 2026, 20 h 00 — Deuxième partie

Une comédie avec Dafne Fernández, Fernando Andina, Diana Palazón et Sergio Mur. La vie de deux couples s’entremêle lorsqu’un malentendu conduit deux personnages à partager un appartement, donnant lieu à des situations surréalistes, des quiproquos comiques et des rencontres inattendues.

20:00 — Représentation

El Rosario participe au V Festival Internacional de Improvisación Teatral de Canarias avec «60 Minutos en Blanco», une pièce de la compagnie Improacción, entièrement créée sur le moment à partir d’une proposition du public. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Le Baile de Magos à Igueste de Candelaria est une célébration folklorique canarienne traditionnelle qui se tient le 6 novembre 2026 à Igueste de Candelaria. La page décrit un événement culturel d'une soirée avec des costumes, de la musique folklorique, des parranda, de la danse et des plats locaux.

La Laguna accueille le Baile de Magos de San Diego, une célébration de la culture canarienne avec de la musique et des danses traditionnelles, ainsi que des tenues typiques.

Un drame judiciaire immersif autour d’un accident mortel impliquant une voiture autonome. Les membres du public écoutent les témoignages, examinent les preuves et décident qui doit être tenu responsable, tout en explorant des questions liées à l’intelligence artificielle, à la technologie et à la justice.

Horaires des représentations : 17 h et 19 h

ARONA SHOW présente Tarasca, une production de la Pieles Theatre Company, au Infanta Leonor Auditorium à Los Cristianos, Arona, chaque mercredi d'octobre 2026. Le spectacle se déploie en trois actes — « El Hogar » (The Home), « La Tierra » (The Land) et « La Mar » (The Sea) — explorant la culture des îles Canaries à travers le corps, les rythmes et la mémoire.

Impro Match – 5th Canarias Improvisa Festival – Teatro Unión Tejina

Gospeliando 2026 – XVII Ateliers de Musique Gospеl. Dates : du vendredi 13 au dimanche 15 novembre 2026. Représentations parallèles : samedi 14, 21:00 h au Théâtre, Spectacle góspel assuré par le Chœur Gospel Shine Voices. Dimanche 15, à 12:30 h, dans l’église de San Pedro, Concert de fin d’ateliers. Lieu : Centro Cultural, calle Manuel Nepomuceno, nº 12, El Sauzal. Observations : 3 jours intensifs d’apprentissage, de technique vocale, de style et de vie en communauté. Plus d’informations : gospelshinevoices.com. Site pour billets : Tickety.es (12 € plein tarif, 9 € résidents).

Unité mobile pour renouveler le DNIe et le passeport à El Sauzal

• 14/11/2026 El Rosario Gamer Party

Une journée de convivialité avec une excursion dans le nord de Tenerife, jusqu’à la Zona Recreativa de Pinolere, où vous pourrez profiter d’un repas, de musique parranda, de tirages au sort, de spectacles, de jeux et d’autres activités.

Itinéraire

• 08:30 Départ du bus depuis la place de l’église de Ravelo.
• Après le petit-déjeuner à la Sala La Pirámide, prise en charge sur les parkings situés sous La Pirámide.
• 09:00 Petit-déjeuner à la Sala La Pirámide.
• 10:00 Début de l’excursion vers le nord de l’île, avec des arrêts, des toasts, des visites et des surprises.
• Ensuite, journée de convivialité à la Zona Recreativa de Pinolere, à La Orotava.
• Vers 18:00 Fin de l’activité et retour à El Sauzal.

Condition d’âge : plus de 16 ans ; les mineurs doivent être accompagnés d’une personne responsable. Places limitées.

Les élèves du primaire et du secondaire de la commune présenteront des demandes et poseront des questions lors de séances de contrôle à la mairie.

Mercredi 18 novembre

• 10:00 Séance plénière scolaire du primaire du C.E.I.P. Ravelo et du C.E.I.P. Samoga, dans le Salón Noble de la mairie.

Jeudi 19 novembre

• 10:00 Séance plénière scolaire du secondaire de l’I.E.S. San Nicolás et de l’I.E.S. Sabino Berthelot, dans le Salón Noble de la mairie.

DATE : Vendredi 20 novembre 2026. HEURE : 20h00. SPECTACLE : «Mapa imaginario». LIEU : Théâtre El Sauzal. GENRE : Multidisciplinaire. COMPAGNIE : Kumbá SPC. CONSEIL D’ÂGE : Tous publics. DURÉE APPROXIMATIVE : 65 minutes. PRIX D’ENTRÉE : 12 € Tarif Normal et 9 € Tarif Spécial (pour les étudiants, les moins de 25 ans et les plus de 65 ans, et résidents de la commune d’El Sauzal).

Él. De las tinieblas a la luz (He. From Darkness to Light) arrive au Teatro Leal à La Laguna le 21 novembre 2026. Inspirée par la vie et l’œuvre de Mercedes Pinto, la production célèbre l’une des voix majeures de la culture canarienne et latino-américaine. S’appuyant sur son roman autobiographique Él (Him), aux côtés d’une sélection de sa poésie et de témoignages personnels, la production réinvente son œuvre comme une opéra contemporaine. Mise en musique par Laura Vega, elle explore la violence, la résistance et la liberté, et le pouvoir de l’écriture pour changer des vies et garder les souvenirs vivants.

Services

Lieu : Teatro Leal, San Cristóbal de La Laguna

Date : 21 novembre 2026

Heure : 20h00

Prix : à partir de 10 €

Billets : https://tickety.es/event/el-de-las-tinieblas-a-la-luz-teatro-leal-de-la-laguna

Adresse

Él. De las tinieblas a la luz

C. Obispo Rey Redondo, 50, 38201 La Laguna, Santa Cruz de Tenerife

DATE: Samedi 21 novembre 2026. HEURE: 20h00. SPECTACLE: « La Partenaire ». LIEU: Teatro El Sauzal. GENRE: Théâtre comédie. COMPAGNIE: La Medinaes Company. ÂGE RECOMMANDÉ: À partir de 16 ans. DURÉE APPROXIMATIVE: 70 minutes. TARIF D’ENTRÉE: 15 € Tarif Normal et 12 € Tarif Réduit (pour étudiants, moins de 25 et plus de 65 ans, et résidents de la commune d’El Sauzal). SYNOPSIS: La Partenaire est la fille d’un magicien de petite envergure dont la carrière s’est arrêtée après qu’un tour « soi-disant » eut mal tourné. Déterminée à faire valoir son mentor extraordinaire, La Partenaire collecte et partage les témoignages des différentes personnes qui ont été témoins de cette nuit fatidique. Une histoire singulière portée par Cristina Medina, qui donne vie à ces personnages – tout en jouant, chantant, faisant de la magie et faisant comprendre au spectateur que la magie, c’est croire à l’illusion et que celle-ci peut réaliser n’importe quel souhait. FICHE: Actrice – Cristina Medina. Pianiste – Pablo Jara. Batterie – Mario Quixal. VENTE DES BILLETS: - Bureaux du Théâtre (rue Constitución, n° 3, adjoint à l’Hôtel de Ville): mardi à vendredi de 08h00 à 15h00. (922 570 000, ext. #3004 + 607 702 749). - En billetterie: 90 minutes avant le début du spectacle. - Billetterie en ligne: Achetez vos billets via la plateforme Ticketty. Cliquez ici et découvrez-la. Pour les tarifs réduits, une justificatif est requis à la billetterie. Retrouvez toutes les informations de notre THÉÂTRE sur www.teatroelsauzal.com.

Lucía Galán à Tenerife MATERNIDAD REAL

24/11/2026

19h00

Teatro Cine Realeos

Adultes

Entrée gratuite

Description détaillée de la conférence : une conférence sur l'éducation, la culpabilité, la charge mentale et la réparation émotionnelle, axée sur les mères et les pères. Thèmes abordés : l'empathie, les liens et comment élever sans perfectionnisme.

Miguel Lago présente LAGO Comedy Club à Tenerife dans le cadre du festival Reíslas 2026. Pour sa 25e année sur scène, il mêle de nouveaux sketches et des classiques à des observations sur l’actualité et à des anecdotes personnelles. L’interaction avec le public rend chaque représentation différente.

Ouverture des inscriptions pour le XXII Festival de Teatro Amateur de El Sauzal · 2026. Début (4 décembre 2026) à (7 décembre 2026). Cérémonie de remise des prix le 8 décembre à 19h00, prestation professionnelle le 8 décembre à 20h00. Période d’inscription du 9 juillet au 9 septembre 2026. Lieu : Teatro El Sauzal (Anexo al Ayuntamiento). Organisateur : Ayuntamiento de El Sauzal. Coût : Gratuit.

DATE : Mardi 8 décembre 2026. HEURE : 20h00. SPECTACLE : «El viento salvaje». Représentation professionnelle de clôture du XXIIe Festival de Théâtre Amateur 2026. LIEU : Teatro El Sauzal. GENRE : Théâtre. DURÉE : 75 minutes. COMPAGNIE : Las Niñas de Cádiz. ÂGE RECOMMANDÉ : À partir de 13 ans. TARIF : 12 € Tarif Normal et 9 € Tarif Spécial (pour les étudiants, moins de 25 ans et plus de 65 ans, et résidents de la commune d’El Sauzal). SYNOPSIS : Deux amies. Si amies au point d’être comme des sœurs. Seulement une ombre plane sur leur amitié : « Pendant que l’une grandissait confiante, gatée par la vie et souriante, l’autre se sentait malheureuse… » Nous dépouillons Fedra et Medea de leurs peplos et les amenons à notre époque, les transformant en êtres gris. Ce n’est que lorsque le conflit survient qu’elles épousent soudain une destinée ancienne, sous l’influence de laquelle elles détruiront tout ce qui croise leur chemin. En toile de fond, Cadix, une ville à profil macondien, où les éléments du quotidien acquièrent une dimension magique annonçant la tragédie : le vent perturbateur d’est, annoncé par la flûte du rémouleur et par la présence du cirque en périphérie de la ville, le chant des oiseaux, le chœur des voisins… Notre nouveau spectacle est une réflexion ludique et “jonda” sur la chance et la culpabilité. Une tragédie traversée par le rire, comme il se doit dans une pièce de Las Niñas de Cádiz. Car nous savons que dans chaque histoire terrible il y a une paradox qui peut mener à la comédie ; et inversement, dans chaque envol de l’humour il y a toujours un fond tragique.

L'ÉVÉNEMENT: Samedi 12 décembre 2026.

HEURE: 20h00.

SPECTACLE: «The Fabric of Reality».

LIEU: Teatro El Sauzal.

GENRE: Théâtre immersif.

COMMANDEUR: En Verde Producciones.

ÂGE RECOMMANDÉ: À partir de 12 ans.

DURÉE APPROXIMATIVE: 70 minutes.

TARIF D'ENTRÉE: 15 € Tarif Normal et 12 € Tarif Spécial (pour étudiants, moins de 25 ans et plus de 65 ans, et résidents de la commune d'El Sauzal).

SYNOPSIS: Une expérience immersive qui mêle art, science et technologie pour plonger le visiteur dans un voyage émotionnel et intellectuel à travers les mystères que recèle la réalité. Cette expérience n'est pas une visite vers des réponses faciles ni des certitudes absolues. C'est un voyage sensoriel vers l'extraordinaire. Un défi pour oser regarder près des bords de ce qui est compréhensible et découvrir que ce que nous appelons réalité n'est qu'un petit port au milieu d'un océan infini.

NOTE ARTISTIQUE: Idée et concept: Juan Manuel del Saso. Création scénique: Juan Manuel del Saso, Eduardo Moreno, Ángel Verde, Juan Pedro Jiménez. Interprètes: Coro En Armonía. Ainhoa Jiménez – Danseuse. Compositeur et directeur musical: Juanma del Saso. Décor et direction artistique: Eduardo Moreno – Príamo Estudio.

VENTE DES BILLETS: Bureaux du Théâtre (rue Constitución, n° 3, annexe à la mairie): mardi à vendredi de 08:00 à 15:00. (922 570 000, poste #3004 + 607 702 749).

A la billetterie: 90 minutes avant le début du spectacle.

Billetterie en ligne: Vous pouvez acheter les billets via la plateforme en ligne Ticketty. Cliquez ici et découvrez-la. Pour tarifs réduits, une preuve doit être fournie à la billetterie.

Connaître toutes les informations de notre THÉÂTRE sur www.teatroelsauzal.com.

Date: 12 décembre

Coût: 9€ – 12€

Organisateur: Ayuntamiento de El Sauzal

Lieu: Teatro El Sauzal (Annexe à la Mairie) - Calle Constitución, n° 3 (annexe à la Mairie) El Sauzal, Santa Cruz de Tenerife 38360 Espagne

Téléphone: 922 149 756

Notes: Ajouter au calendrier

Descriptions extraites du contenu fourni. Pas de dates multiples, de lieux ou d'actes séparés identifiés dans le même événement. Auncun autre événement détecté dans le texte fourni.

start_date: 2026-12-12T20:00:00 end_date: 2026-12-12T22:00:00

Depuis le projet Cuarentour et Caminando por la Vida, nous voulons t'écouter. Envoie tes propositions pour enrichir la programmation de cette année.

Mesa Comunitaria de Punta Larga. Participation citoyenne de 18h00 à 20h00 au ESPACIO CULTURAL PUNTA LARGA, dans le cadre de la gestion du budget communautaire 2027.

JORNADAS DEDICADAS A NUESTROS MAYORES 2026 avec un programme d’activités tout au long du mois d’octobre. Comprend des excursions, des conférences et diverses activités pour les plus de 60 ans, avec horaires et visites à La Laguna, Candelaria, Arico, resorts et musées, ainsi que des ateliers et des hommages.

Scandal Dinner Show in Tenerife propose un dîner gastronomique avec un spectacle vivant immersif incluant musique, chorégraphie, acrobaties et performances. Les spectacles ont lieu tous les samedis d’octobre 2026 à la Sala Las Olas, GF Victoria Hotel à Costa Adeje, Tenerife. Comprend une restauration et du divertissement avec différentes options de billets.

Atelier gratuit de Locution, réalisation et streaming à la radio municipale. Le lundi s’ouvre la période d’inscription pour l’atelier gratuit « Locución, realización y streaming en la radio municipal ». Cours gratuit pour les plus de 14 ans. Dates : du 3 septembre au 29 octobre, les mardis et jeudis, 18h00-20h00, à Onda Joven El Rosario (Casa de la Cultura). Inscriptions du 24 au 31 août. Places limitées, priorité pour les personnes inscrites sur la liste municipale. Animé par Onda Social Radio.

La Chambre de commerce, via son programme Talento Joven, propose à La Orotava : Formation en IA appliquée aux méthodologies agiles, 100% sur place et gratuite.

La mairie d’El Rosario, en collaboration avec l’IASS et Proyecto Hombre Canarias, lance le cycle d’ateliers “Tejiendo Lazos”, un programme de prévention destiné aux parents, mères et tuteurs d’adolescents, visant à offrir des outils pour améliorer la communication familiale, renforcer les liens et favoriser une coexistence positive.

Le cycle sera composé de quatre ateliers. Le premier, “Mi hijo/a adolescente y yo”, se tiendra ce jeudi 1er octobre à 18h00 à la Casa de la Juventud de El Chorrillo et évoquera l’importance de la fonction familiale pendant l’adolescence.

Le programme se poursuivra le 15 octobre à 17h30 à la Casa de la Cultura avec “Comunicar más allá de las palabras”, axé sur l’importance de la communication dans le développement personnel et social des enfants. Le 19 novembre à 18h00, la Casa de la Juventud accueillera “Gestión emocional en la adolescencia”, qui fournira des outils pour favoriser la responsabilité et la prise de décision chez les mineurs.

Le cycle se terminera le 16 décembre à 17h30 à la Casa de la Cultura avec “¿Sabemos hablar de adicciones en casa?”, un espace pour aborder les addictions et faciliter une communication ouverte et sûre sur la consommation de drogues.

Les activités ont des places limitées et une priorité pour les personnes inscrites à El Rosario. Pour réserver, contactez le 922 01 01 60, extensions 1105, 3004 et 1024.

Otoño cultural

• Start date: Friday, September 18, 2026
• End date: Friday, December 4, 2026
• Location: Santa Cruz
• Link: Visit https://www.cajacanarias.com/agenda/otono-cultural-2026/#Tenerife
• Facebook:

Contact details

• Telephone : 922 47 11 00
• Email : info@cajacanarias.com

Nous vous invitons chaleureusement à l'inauguration le 11 juin 2026, sur Rambla Los Menceyes, avec les heures d'ouverture 08:00 - 17:00. L'exposition restera ouverte jusqu'en octobre 2026.

Ateliers gratuits par les quartiers - Saison 2026/2027

7 septembre 2026 - 30 juin 2027

Gratuit – 8€

La mairie d’El Sauzal poursuit en 2026 le projet « Talleres por los barrios »... Les ateliers se dérouleront dans les centres sociaux et culturels de la commune.

Dates, heures et lieux de réalisation : À DÉCOUVRIR PROCHAINEMENT.

Ce programme peut faire l’objet de modifications pour des raisons échappant à l’organisation.

Détails : Début : 7 septembre Fin : 30 juin 2027 Coût : Gratuit – 8€ Organisateur : Ayuntamiento de El Sauzal Lieu : VARIÉS

Période d’inscription et de participation au concours : du 2 novembre au 4 décembre 2026. Informations et inscriptions auprès du bureau décentralisé de Ravelo, au 922 570 000, poste 1200, ou à oficinaravelo@elsauzal.es.

Prix :

• Crèches de Noël : premiers prix de 100 euros, deuxièmes prix de 75 euros et troisièmes prix de 50 euros, pour les particuliers comme pour les groupes.
• Arbres de Noël : premier prix de 60 euros, deuxième prix de 30 euros et troisième prix de 20 euros.

Remise des prix : dimanche 20 décembre à 19 h, au Teatro El Sauzal. Entrée libre, places limitées.

Taller de confección de la fantasía de Carnaval 2027. Activité gratuite organisée par l'Ajuntament de El Sauzal pour la confection de la fantasia de la Reina del Carnaval de los Mayores de Santa Cruz de Tenerife 2027. Durée du 3 novembre 2026 au 28 janvier 2027. Localisation : Clubs de Mayores de la municipalité (recinto VARIOS). Début et jours à déterminer pour chaque Club de Mayores. Inclut les détails du sponsor et la conception de la fantasia.

Campagne caritative «¡Concede un deseo, regala una ilusión!» 2026. Période de validité : du mardi 1er au vendredi 18 décembre 2026. Gratuit. Organisateur : Ayuntamiento de El Sauzal. Lieu : Ayuntamiento de El Sauzal, C/ Constitución nº 3, El Sauzal, Santa Cruz de Tenerife 38360 Espagne.